[Fic] [Traducción] La bisexualidad está muy de moda últimamente [Scott Pilgrim] [Gideon/Wallace]

Este fic es una traducción de otro en inglés escrito por un anónimo. El título original es Bisexuality is so hip right now y puede leerse aquí.

Ahora vamos al fic.


-x-o-x-o-x-o-x-o-x-o-x-o-x-o-


—La bisexualidad está muy de moda últimamente.

Continúa diciendo esa frase en la que Wallace no tiene interés alguno. Simplemente se dedica a besarlo para mantener ocupada esa boca; una misión bastante agradable ya que a Gideon se le da bastante bien aquello. Termina enseguida, por desgracia, porque de repente se pone a reír entrecortadamente contra la mandíbula de Wallace.

—No es que necesite 'puntos guay' extra, ¿sabes? Pero es cierto.

Wallace piensa que, si no fuese por ese culo tan, tan jodidamente follable que tiene, se habría ido solo a casa. Deslizar ambas manos hasta el trasero de Gideon y apretujarlo le da un singular placer. Gideon suelta un gemido de sorpresa, inarticulado pero satisfecho, como agradecido por aquel gesto, antes de girar la cabeza para inspeccionar el apartamento.

—¿Donde está la cama de Scott? Deberíamos follar en la cama de Scott, sin duda.

Qué malote; Wallace está en ese estado de embriaguez en la que eso le parece una de esas entrañables putadas-de-buen-rollo que merece la pena hacer, pero había un problema:

—Sólo hay una cama, colega. Pero es de las buenas, lo prometo.

Termina la frase con un guiño y hace retroceder a Gideon hasta que sus tobillos se topan con el colchón y ambos caen en ella, dando fe de la comodidad de ésta.

Éste sería el momento ideal para desnudarse, pero Gideon frunce el ceño y se alza apoyándose sobre los codos.

—Espera. ¿Quieres decir que Pilgrim también es bi? Sabes que tal vez sólo lo hace para estar a la moda, ¿verdad?

Wallace piensa si debe corregirlo o no, pero eso sólo alargaría la parte aburrida y para nada excitante de la noche, así que en lugar de eso se inclina para empezar a desabrochar la camisa de Gideon.

—No te preocupes, guapo. Nunca usaría el término “a la moda” para describir a Scott.